-
1 свободный выпуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободный выпуск
-
2 свободный
прил.
1) (от кого-л./чего-л.) free (from/of) ;
natural, easy человек свободной профессии ≈ professional man свободный удар( в футболе) ≈ free kick свободная воля ≈ free will свободный народ ≈ free people свободный доступ ≈ easy access свободные манеры ≈ easy manners свободная профессия ≈ free profession свободный ход ≈ free wheeling;
coasting( об автомобиле)
2) (не занятый) vacant;
free (о человеке) свободные часы путь свободен
3) (об одежде) loose, loose-fitting
4) (лишний, которым можно располагать) spare - свободное время свободные полчаса свободные деньги
5) хим. free, uncombinedсвобод|ный -
1. free: (находящийся в распоряжении) disposable;
(непринужденный) natural, easy;
~ народ free people;
~ная жизнь life of freedom;
~ человек free man*;
~нoe дыхание easy breathing:
2. (незанятый) free;
~ная экономическая зона free economic zone( area) ;
(о месте и т. п. тж.) vacant, disengaged;
(о деньгах, времени) spare: ~ обмен фунтов на доллары convertibility of the pound;
~ остаток фин. buying power, excess margin, free balance, gross power, free credit;
~ные резервы free reserves;
~ный выпуск акций scrip issue;
~ный капитал spare capital;
~ от налога tax exempt, tax-free;
это место ~но? is this seat free?, is this seat engaged?;
тут много ~ных мест there are plenty of seats here;
телефон ~ен no one is using the telephone;
~ные деньги spare cash sg. ;
~ное от занятий время spare time;
у меня не бывает ни одной ~ной минуты I never have а free moment;
3. (не представляющий препятствия) clear;
~ доступ free access;
4. (незаполненный) uncrowded;
~ трамвай uncrowded tram;
5. (об одежде) loose, easy-fitting;
6.: книга не ~на от недостатков the book is not without faults.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободный
-
3 free vent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free vent
-
4 free vent
свободный выпуск.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > free vent
-
5 free vent
-
6 free vent
The English-Russian dictionary general scientific > free vent
-
7 free vent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free vent
-
8 free vent
свободный выпуск
(напр. в атмосферу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free vent
-
9 scrip issue
-
10 free vent
-
11 free
1. a свободный, независимый, вольный2. a находящийся на свободе, свободный3. a добровольный, свободный, без принуждения4. a незанятый, свободный5. a открытый, без препятствий или помех, свободныйfree term — свободный терм; свободный член
free end — подвижная опора; свободный конец
6. a открытый, доступный; беспрепятственный7. a эк. свободный, вольный, беспошлинный8. a неограниченный, не стеснённый правилами9. a бесплатный, даровой10. a лишённый; свободныйa river free of ice — река, очистившаяся ото льда
11. a неприкреплённый, незакреплённый, свободный12. a хим. несвязанныйfree atom — свободный щедрый, обильный
13. a непринуждённый, лёгкий, грациозный14. a распущенный; вольныйfree company — вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов
15. a лингв. нефиксированный16. a лингв. свободный, позиционно не обусловленныйfree variable — свободная переменная; несвязанная переменная
17. a спец. свободный; нейтральный18. a спец. холостой19. a спец. спорт. вольный20. a спец. мор. попутный, благоприятный21. adv бесплатно22. adv мор. с попутным ветром, без лавированияFree State — свободный штат, штат без рабовладения
23. v выпускать на свободуto yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы
obstacle free zone — зона, свободная от препятствий
24. v освобождать, делать свободнымСинонимический ряд:1. available (adj.) available; extra; spare2. careless (adj.) careless; unchecked; uninhibited3. chargeless (adj.) chargeless; complimentary; cost-free; costless; gratis; gratuitous4. clear (adj.) clear; decontrolled; devoid; disengaged; exempt; immune; uncluttered; uncontrolled; unfastened5. familiar (adj.) candid; familiar; frank; informal; unceremonious; unconstrained6. fancy-free (adj.) fancy-free; heart-whole7. immoral (adj.) immoral; lewd; libertine; licentious; ribald8. lax (adj.) lax; unattached9. liberal (adj.) bounteous; bountiful; charitable; freehanded; generous; handsome; lavish; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting10. open (adj.) open; scot-free; unobstructed; unoccupied; unregulated; unreserved; unrestricted11. outspoken (adj.) free-spoken; outspoken; round; vocal12. released (adj.) emancipated; liberated; manumitted; released; unfettered13. sovereign (adj.) at liberty; autarchic; autarkic; autonomous; independent; separate; sovereign14. unencumbered (adj.) easy; firm; swift; unencumbered; unimpeded15. unrestrained (adj.) inexact; loose; unconfined; unrestrained16. voluntary (adj.) spontaneous; uncompelled; unforced; voluntary17. gratis (noun) complimentary; gratis; gratuitous18. discharge (verb) deliver; discharge; disenthrall; disimprison; emancipate; exempt; liberate; loose; loosen; manumit; redeem; release; rescue; unbind; unchain; unshackle19. relieve (verb) clear; disengage; relieve; rid20. freely (other) at will; freely; unconstrainedlyАнтонимический ряд:amenable; attached; biased; bind; blocked; bound; chargeable; choice; close; compelled; compulsory; conditional; confine; confined; costly; dear; dependent; essential; reserved; subservient -
12 scrip issue
2) Бухгалтерия: льготный выпуск акций (для имеющихся акционеров)3) Банковское дело: бонусная эмиссия акций, выпуск льготных акций, выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами4) Деловая лексика: акции бесплатного выпуска, выпуск бесплатных акций, свободный выпуск акций5) ЕБРР: эмиссия бесплатных акций -
13 free vent
1) Химия: свободный выпуск2) Автомобильный термин: свободный выпуск (в атмосферу) -
14 open exhaust
Техника: свободный выпуск (отработавших газов) -
15 attitude gyro
свободный гироскоп
Гироскоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движениях основания.
Примечание
В рамках прецессионного приближения свободный гироскоп сохраняет неизменной свою ориентацию в инерциальном пространстве.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attitude gyro
-
16 displacement gyro
свободный гироскоп
Гироскоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движениях основания.
Примечание
В рамках прецессионного приближения свободный гироскоп сохраняет неизменной свою ориентацию в инерциальном пространстве.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > displacement gyro
-
17 free gyro
свободный гироскоп
Гироскоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движениях основания.
Примечание
В рамках прецессионного приближения свободный гироскоп сохраняет неизменной свою ориентацию в инерциальном пространстве.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free gyro
-
18 outage
1. простой; перерыв [перебой] в работе, бездействие ( машины)2. утруска, утечка; потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке3. выпуск; выпускное отверстие
* * *
1. аварийное отключение; выход из строя2. простой, перерыв в работе
* * *
1. выпускное отверстие, выпуск2. потери нефти ( или нефтепродукта) при хранении или транспортировке; свободный объем для расширения жидкости в резервуаре3. простой, перерыв в работе
* * *
выход из строя; простой, остановка работы
* * *
1) выпускное отверстие; выпуск2) потери ()3) незаполненное пространство, свободный объём ()4) аварийное отключение; выход из строя5) простой; перерыв в работе•- maintenance outage
- partial outage
- scheduled outage
- tank outage* * *• 1) потери нефти при хранении и транспортировке; 2) свободный объем в резервуаре• выпуск• потери -
19 flotation
сущ.тж. floatation фин. флотация*, размещение*, эмиссия* (процесс, в ходе которого создаваемая компания или компания, преобразующаяся из закрытой компании в открытую акционерную компанию, выпускает новые акции на свободный рынок)Syn:See:
* * *
"флотация": выпуск новых акций или облигаций на свободный рынок; = floating 1.* * ** * *эмиссия ценных бумаг; размещение займов. . Словарь экономических терминов .* * *размещение, выпуск новых ценных бумаг на свободный рынокпервоначальная продажа широкой публике акций частных или государственных компаний, которая обычно проводится путем представления ценных бумаг через биржу; выпуск ценных бумаг с помощью торга; предложения для продажи, размещения, публичного выпуска новых акций -
20 floating
ˈfləutɪŋ прил.
1) плавающий, плавучий floating cargo ≈ морской груз floating light ≈ светящий плавучий знак floating piston ≈ плавающий, свободный поршень
2) изменчивый floating population ≈ текучее народонаселение Syn: changeable, inconstant
3) мед. блуждающий floating kidney ≈ блуждающая почка плавание (строительство) сглаживание соколком, мастерком неоднородность окраски, рябь( финансовое) флоутинг, свободное колебание( курса), плавающий курс (техническое) "плавающая" конструкция;
самоустанавливающаяся, жестко не закрепленная деталь( техническое) буферный режим (работы) (спортивное) зонная защита плавучий;
плавающий - * cargo морской груз - * line (морское) (грузовая) ватерлиния - * mine (минералогия) плавающая мина - * wood сплавной лес, сплавная древесина подвижной, незакрепленный, свободный - * earth плывун - * axle (автомобильное) разгруженная ось - * battery (электротехника) буферная батарея - * piston плавающий /свободный поршень/ изменчивый, текучий - * capital оборотный капитал - * debt (коммерческое) краткосрочный долг;
текущая задолженность - * population текучее народонаселение (медицина) блуждающий - * kidney блуждающая почка, подвижная почка ( финансовое) свободно колеблющийся, плавающий ( о курсе валют) (американизм) (сленг) пьяный;
одуревший от наркотиков;
бесконечно счастливый;
на седьмом небе (тж. * on air) (электротехника) включенный параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя) > * crap game( сленг) подпольный клуб игроков в кости (постоянно меняет место, скрываясь от полиции) > * coffin( сленг) плавучий гроб( о ненадежном старом судне) floating pres. p. от float ~ мед. блуждающий;
floating kidney блуждающая почка ~ движение капитала ~ изменчивый;
floating population текучее народонаселение ~ перелив капитала ~ плавающий, плавучий;
floating cargo морской груз ~ плавающий ~ свободно колеблющийся ~ свободное колебание курса ~ флоутинг ~ мед. блуждающий;
floating kidney блуждающая почка ~ light мор. светящий плавучий знак;
floating piston плавающий, свободный поршень ~ of bond series выпуск серии облигаций ~ of loan предоставление ссуды ~ of shares выпуск акций ~ of timber сплавка леса ~ light мор. светящий плавучий знак;
floating piston плавающий, свободный поршень ~ изменчивый;
floating population текучее народонаселение ~ rate (of exchange) фин. свободно колеблющийся курс валюты;
floating debt текущая задолженность;
краткосрочный долг rate: floating ~ плавающая процентная ставка floating ~ плавающий курс log ~ сплавка бревенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floating
См. также в других словарях:
свободный выпуск — (напр. в атмосферу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free vent … Справочник технического переводчика
свободный выпуск — система свободного выпуска; свободный выпуск Система выпускных трубопроводов, обеспечивающая выпуск газов непосредственно в наружную среду … Политехнический терминологический толковый словарь
Свободный офис — Тип Офисные приложения Разработчик ALT Linux Team 1С Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия (5 мая 2011) … Википедия
ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ НА СВОБОДНЫЙ РЫНОК — (flotation) Процесс выставления акций публичной компании на продажу инвесторам. Выпуск ценных бумаг на свободный рынок может производиться с целью привлечения средств для финансирования экономической деятельности новой компании либо для того,… … Экономический словарь
Свободный аэростат — неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных, рекламных, разведывательных и других целей. В зависимости от… … Энциклопедия техники
свободный гироскоп — Гироскоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движениях основания. Примечание В рамках прецессионного приближения свободный гироскоп сохраняет неизменной свою… … Справочник технического переводчика
Свободный рынок — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Выпуск калибра — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусами угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПУСК КАЛИБРА — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусом угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Металлургический словарь
свободный аэростат — Схема свободного аэростата. свободный аэростат неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных,… … Энциклопедия «Авиация»
свободный аэростат — Схема свободного аэростата. свободный аэростат неуправляемый (как правило) аэростат; применяется для изучения атмосферы, астрономических исследований, испытаний аппаратуры и снаряжения, переноса и сброса боевых грузов, спортивных,… … Энциклопедия «Авиация»